Desarollado por la artista y educadora Anna Ly, ¡un divertido cuenta-cuentos musicado para niños!
Informaciones adicionales sobre el proyecto, contactar: annaluizaly@gmail.com o (34) 678 487 205 en España y (55) 34 9120 3587 en Brasil
Un poquito de la historia, los pueblos y la lengua de Brasil para los niños Con la cantautora brasileña Anna Ly En ÉRASE UNA VEZ... BRASIL, Anna Ly actúa, canta y juega con los niños para explicarles un poco de la historia de la formación del pueblo brasileño: la llegada de los navegantes portugueses, su encuentro con los pueblos indígenas y la posterior mezcla de las dos culturas con la africana, que son algunos de los fundamentos de la identidad brasileña de hoy en día. En este cuentacuentos musical, los niños participan, juegan, suben al escenario e interactúan con la cantante-actriz.
ÉRASE UNA VEZ... BRASIL fue desarrollado por encargo para la Fundación Cultural Hispano-Brasileña, una institución sin ánimo de lucro que nace en el año 2001 por iniciativa de la Embajada de Brasil en España y la Universidad de Salamanca. Su objetivo es fomentar y desarrollar el conocimiento de la realidad brasileña en España. La FCHB tiene como Presidentes de Honor a S. M. El Rey de España y al Excmo. Sra. Presidente de la República Federativa de Brasil, Dilma Rousseff, y entre los miembros de su patronato, diez empresas e instituciones: Telefónica, Iberdrola, Grupo Santander, Repsol YPF, SGAE, Grupo Globalia, Fundación Santillana, TAM Airlines, OHL Concesiones y la Junta de Castilla y León.
ÉRASE UNA VEZ... BRASIL se estrenó en mayo de 2010 y se presentó en Barcelona:
Escuela Kinder
Feria de Sant Jordi
Centro Cívico Matas i Ramis
Plaza Bacardí en Horta
Asociación Amigos do Brasil
Centro Cívico Sagrada Familia
Escola Vedruna Gràcia
Centro Cívico la Teixonera
Corte Inglés Sabadell
Corte Inglés Tarragona
Corte Inglés Barcelona
En Madri:
Casa América
Casa do Brasil
Brasil:
Giras 2012/13/14/15 Campinas SP: Espaço Cultural Ungambikkula, E.M. Dr. Loureço Bellochio, Colégio San Conrado, Cubo Mágico, Livraria Nobel. Belo Horizonte MG:Secretaria Municipal de Educação e Salão do Livro de Minas Gerais (Serraria Souza Pinto), Escolas Municipais Prof. Tabajara Pedroso, Wladimir de Paula Gomes, Zilda Arns e Professor Moacyr Andrade. Bar Belisco, UMEI Padre Tarcísio e Colégio Santa Maria Espanhol. Uberlândia MG: Sala Roberto Resende (Secretaria de Cultura), E. M. Bom Jesus,Colégio Ressurreição, Creche Abrigo Carol, Escola Flamboyant, Escola da Criança, Escola Sempre Viva e no Teatro Rondon para as escolas Municipais: Waldemar Firmino, Eneias Guimarães, Domingos Pimentel e Escola da Cidade, Curumim e Colibri.
Niterói RJ: Escola Estação do Aprender e no Memorial Roberto Silveira para as escolas: Espaço Aberto Escola, Centro de Convívio Infantil, Escola Remanso Fraterno e Escolas Municipais: Prof. Marlucy Salles de Almeida, Lucia Maria e Anísio Teixeira. * En 2012, la gira recibio el apoio delPrograma MúsicaMinas
Alemanha Munique - out/2014: Oficina de Formação de Educadores de POLH(Português como Língua de Herança) Berlim - mai/2015: Bilíngua e.V.e Escola Casa Azul Frankfurt - mai/2015: CCBF e Instituto Cervantes Dresden - jun/2015: CBB
França La Chapelle Sur Erdre - mai/2015: Associação Canarinhos da Terra
Suiça
Genebra - jun/2015: Associação Raízes Fribourg - jun/2015 - Associação Origem Brasil Bulle - nov/2015 - Associação Origem Brasil Zurique - nov/2015 - ABEC EUA
Nova Iorque - mai/2014:Consulado do Brasil em NY (Dia Mundial do Português como Língua de Herança) e Instituto Cervantes.
La canción "Animales Migratorios", nuevo éxito de Anna Ly incluida en la actuación.
Duración aproximada: 50 minutos Contenidos abordados: Historia – grandes navegaciones, Historia de Brasil, pueblos indígenas, la lengua portuguesa hablada en Brasil (con sus influencias del tupi-guarani, lengua indígena, y de las lenguas africanas), el latín y las lenguas neolatinas, música popular brasileña, ritmo, historia personal y familiar. Valores trabajados: multiculturalidad, respeto y valoración de la diversidad, pluralidad lingüística y cultural. Público: niños de 3 a 10 años Recursos necesarios: (se puede adaptar a las condiciones del sitio): - ordenador con Windows Media Player o similar - proyector - equipo de sonido con altavoces que se pueda conectar al ordenador, con entrada para guitarra y micrófonos
A partir de su contacto con el universo infantil, Anna Ly se dedicó durante 5 años a estudiar los orígenes de la lengua portuguesa brasileña, lo que resultó en el libro-CD "Desenrolando a Língua". Lanzado por la editorial Autêntica en el 2011 y finalista del más grande premio de literatura de Brasil de 2012, el Jabuti, este trabajo cuenta la historia de Lu, una niña muy curiosa que realizará un viaje de descubrimiento sobre la lengua de su país. El cuento está acompañado de 13 pistas cantadas en portugués, castellano, italiano, francés, latín, griego e inglés, algunas de las cuales se incluyeron en ÉRASE UNA VEZ... BRASIL. "Desenrolando a Língua" es utilizado por diversas escuelas brasileñas y otras partes del mundo como punto de partida para trabajos interdisciplinares.
En 2013 Anna Ly lanza la versión adaptada para el español de su libro "Desenrollando la lengua - Una ñina brasileña en España", y presenta el cuenta-cuentos de leyendas indígenas brasileñas "Tupiniquim para Pequeninos".
Anna Ly (1963) está especializada en dar clases de música para niños: CURSOS DESDE 1997:
- Musicalización Infantil Método Williems - Método Kodály de Solfejo - Yan Guest - Musicalización Infantil - Enny Parejo - Musicalización - Rosa Lúcia Mares Guia - Metodologia de la Educación Musical - Jussara Fernandino - UFMG - Taller Pedagógico - Cecília Cavaliére - UFMG - Taller de Construción de Instrumentos - CMI - UFMG - Iniciación al Piano - Cecília Cavaliére - UFMG - Expresión Corporal en la Aula - Jussara Fernandino - UFMG - Música Popular y Educación Musical - Heloísa Feichas - Mestrado - UFMG TRABAJOS DESDE 1998: - Clases particulares o en grupos de musicalización infantil, bajo, guitarra, piano y canto en su casa y en las escuelas: Acorde, Casazul, Oficina de Música cavaliére, Opus Escola de Música, LBV, Pré-Escola Vitarelli, Centro de Musicalização Infantil da Escola de Música da Universidade Federal de Minas Gerais. - Participación en el CD infantil "Meu Baú de Brinquedos e Canções" Sílvia Negrão - Canciones incluídas en los libros/CDs de la dotora en educación musical Cecília Cavaliére - Espetáculos teatrales: "Os Espantalhos Querem Andar", "As Amendoas Amestradas do Senhor Valentin","Tauide, o Viajante das Estrelas" y "Tupiniquim para Pequeninos" - Concierto "Explicatrix" en el 6º Encontro da Canção Infantil Latino-Americana e Caribenha - Clases de música en portugués para niños hijos de brasileños en Barcelona - Participación en evento en el Centre Artesà Tradicionàrius con Jordi Roura
.jpg)
.jpg)
